LATO W DOLINIE MUMINKÓW, czyli rodzinne czytanie na śniadanie

niedzielny cykl teatralno-literacko-warsztatowy

NIEDZIELE 12:00

1.07, 8.07, 15.07, 22.07, 29.07, 5.08, 12.08, 19.08, 26.08, 2.09

Kto nie zna Muminków? Włóczykija, Migotki, Małej Mi, Ryjka czy Paszczaka? Kto nie drży na myśl o Buce? Niezależnie od tego, czy pytamy starszych czy młodszych, dzieci czy młodzież – wszyscy znamy postaci wymyślone przez Tove Jansson. Albo tak nam się wydaje. Sprawdzimy to podczas niedzielnych spotkań Lato w Dolinie Muminków i z detektywistyczną uważnością prześledzimy, zbadamy i poznamy tajemnice Doliny Muminków.

Zapraszamy dzieci (małe i duże!) oraz opiekunów (którzy będą mieć równie wielką frajdę) do udziału w tej przygodzie. Historie Muminków staną się punktem wyjścia do wspólnego działania i eksperymentowania. Przed nami czytanie przez aktorów fragmentów książek Tove Jansson, inspirujące spotkania, twórcze warsztaty, niespodzianki dla dzieci i mnóstwo dobrej zabawy.

MAŁE TROLLE I DUŻA POWÓDŹ

1.07 NIEDZIELA 12:00

Pora dowiedzieć się, jak to się wszystko zaczęło i kto w tej Dolinie Mieszka. No właśnie, a jak Muminki znalazły się w Dolinie? Podczas spotkania poznamy bohaterów cyklu – Mamę Muminka (i jej torebkę), Tatę Muminka (gdzie on się podziewał na samym początku?) oraz samego Muminka.

W świat Muminków wprowadzi dzieci aktorka – Anna Oberc. Czytanie wzbogaci muzyka Tadeusza Woźniaka (słuchowisko „Lato Muminków”) oraz wspólne śpiewanie.

WŁÓCZYKIJ, ALBO PODRÓŻE MAŁE I DUŻE

8.07 NIEDZIELA 12:00

Hej, podróżnicy! Wkładamy wyobrażone kapelusze z piórkiem, zabieramy harmonijkę i w drogę! Przed nami drogi o jakich nam się nie śniło. Za przewodnika weźmiemy samego Włóczykija. Czytanym przez aktorkę – Paulinę Naporę fragmentom książki towarzyszyć będzie muzyka Tadeusza Woźniaka ze słuchowiska „Lato Muminków”.

Dodatkowo w podróż po planach, mapach, miastach i dzikich terenach zabierze dzieci podróżnik Andrzej Pasławski. Podczas spotkania ze współczesnym Włóczykijem będziemy zwiedzać dalekie i bliskie kraje, sprawdzać skąd widać najlepiej świat i czemu warto przyglądać się naturze z bliska. Zweryfikujemy, co jest najbardziej zaskakujące w podróżowaniu i czy do każdej podróży można się przygotować.

PŁYWAJĄCY DOM

15.07 NIEDZIELA 12:00

Ratuj się, kto może! Dolinę Muminków zalewa ogromna fala. Muminki oraz Panna Migotka, Mała Mi i jej starsza siostra Mimbla muszą szukać schronienia. Znajdują je w dziwnym, pływającym domu. Nowy dom okazuje się jednak wcale domem nie być. To Teatr. Ale czym właściwie teatr jest i co tam można robić? Fragmenty książki przeczyta Marcin Kobierski.

Po lekturze dzieci poznają sekrety zza teatralnej kurtyny: zdradzimy Wam, co dzieje się w rekwizytorni, czym są efekty specjalne w teatrze oraz kto może wchodzić na scenę.

NA SCENIE

22.07 NIEDZIELA 12:00

Kolejne historie z pływającego teatru przybliży dzieciom aktorka Magdalena Walach. Odkryjemy razem, że jest w teatrze takie miejsce, do którego wchodzi się będąc sobą, a wychodzi jako ktoś zupełnie inny. Aktorka opowie o tym, jak można w momencie stać się starszym o 20 lat, a także czym różni się kostium teatralny od normalnego ubrania. Dzieci spróbują małej metamorfozy – będziemy wcielać się w rolę dam lub dzielnych rycerzy i przymierzać kostiumy.

PRZESĄDY

29.07 NIEDZIELA 12:00

Co robić, kiedy czarny kot przebiegnie nam drogę? A co, jeżeli będziemy gwizdać w teatrze? Może wpadniemy wtedy przez zapadnię teatralną do wody jak Mała Mi, albo utkniemy w domku na drzewie jak Muminek i Panna Migotka? Podczas wspólnego czytania z aktorką Pauliną Naporą poznamy kolejne, niezwykłe przygody z pływającego teatru i kilka teatralnych przesądów.

Spotkanie czytelnicze połączone będzie z wizytą Policjanta, który opowie dzieciom o zasadach bezpieczeństwa, także podczas wakacji. Sprawdzimy też, jakie tajemnice kryje policyjny samochód, przymierzymy czapkę policyjną i dowiemy się ile par kajdanek nosi policjant.

PREMIERA

5.08 NIEDZIELA 12:00

Tatuś Muminka pisze sztukę teatralną! Będzie premiera! Próby, przygotowania – co robić?! Warto posłuchać Emmy – inspicjentki ze starego teatru. Historię przeczyta Anna Kamińska.

Aktorka zaprosi dzieci do wspólnej rozgrzewki teatralnej – przekonamy się, czy aktorom łatwo jest przygotować się do spektaklu. Będziemy wykonywać ćwiczenia dykcyjne i spróbujemy obudzić różne części naszego ciała.

TREMA

12.08 NIEDZIELA 12:00

Trema to zmora (chyba) każdego aktora. Pojawia się znienacka i bardzo trudno się jej pozbyć. Bo ile emocji może mieć w sobie człowiek? Do czego emocje mogą się przydać? Czy da się je w ogóle oswoić?
Spotkanie czytelnicze połączone jest z warsztatami praktycznymi na temat emocji. Spotkanie poprowadzi aktorka – Paulina Napora.

CZARODZIEJSKI KAPELUSZ

19.08 NIEDZIELA 12:00

Z czarami nie ma żartów. Przekonali się o tym Muminek, Włóczykij i Ryjek, którzy na szczycie góry znaleźli dziwny, elegancki kapelusz. Nie wiedzieli, że rzuci on czar na całą Dolinę Muminków. Co z tego wyniknie?

Czytanie opowieści wzbogacone będzie niesamowitym pokazem iluzji scenicznej Victora Febo – prawdziwego magika. To świetna zabawa dla całej rodziny. Zaskakujące sztuki magiczne, humor, różnorodność efektów i zaangażowanie widzów w działanie sprawia, że pokazy iluzjonisty na długo zostają w pamięci.

SMOK (NIE)WAWELSKI

26.08 NIEDZIELA 12:00

Jakie skarby można znaleźć na dnie jeziora? Muminek chciał sprawdzić jakie stworzenia żyją pod wodą i czy istnieją takie, które pływają tyłem. Nie spodziewał się jednak, że wyciągnie z wody… smoka. Czy ze smokiem można się zaprzyjaźnić? „Historię o ostatnim smoku na świecie” czyta Tomasz Schimscheiner.

Spotkanie połączone jest z warsztatami plastycznymi, podczas których dzieci będą mogły stworzyć swoje własne, wymarzone eko-smoki. Uwaga, przydać się mogą opakowania po jajkach! Będziemy ich potrzebować naprawdę dużo, więc jeżeli możecie – zabierzcie kilka ze sobą.

KONIEC LATA W DOLINIE MUMINKÓW

2.09 NIEDZIELA 12:00

Wszystko, co dobre szybko się kończy. Nadchodzi koniec lata, Włóczykij znów wyrusza w drogę, a w Dolinie Muminków pojawiają się cudzoziemcy. Kim są? Czego mogą chcieć? Czego mogą potrzebować?

Finałowe spotkanie pełne opowieści z Doliny Muminków, i skocznych, radosnych tańców poprowadzi Radosław Krzyżowski.

Wstęp na wydarzenia jest wolny.

O Autorce:

Tove Jansson (1914 – 2001) – wszechstronna artystka, najbardziej znana z cieszących się popularnością na całym świecie opowieści o Muminkach – rodzinie białych trolli. Książki o Muminkach zostały przełożone na przeszło trzydzieści języków, czyniąc Jansson najczęściej tłumaczoną fińską autorką.
Pierwotnie Muminki pojawiły się jako seria książek i komiksów, między 1954 a 1975 drukowanych w gazetach w ponad 40 krajach. Były one również adaptowane na scenę, jako sztuki radiowe, seriale telewizyjne i filmy.
Połączenie fabuły i obrazu przyszło Jansson naturalnie. Od 1930, gdy rozpoczęła studia plastyczne, próbowała swych sił jako ilustratorka i karykaturzystka polityczna, pracując jednocześnie nad krótkimi opowieściami i innymi utworami dla prasy.
Pierwsze przygody Muminków, Małe trolle i wielka powódź (1945) powstały w czasie II wojny światowej. Mimo okrucieństw otaczającego świata Jansson starała się przywołać w książce wspomnienie szczęśliwego, dziecięcego lata. Efektem była Dolina Muminków – azyl, w którym Muminki mogły spokojnie żyć. Po tej opowieści pojawiło się osiem kolejnych, ostatnia w 1970.

Ogromną popularność Muminków można tłumaczyć mistrzowskim połączeniem dziecięcego i „dorosłego” spojrzenia na świat. To powód, dla którego historie Muminków w równym stopniu bawią obie grupy odbiorców.

Charaktery Muminków są fascynującym połączeniem melancholii i wesołości. Pierwsze opowieści o nich są ciepłe i jasne, komediowe i pełne romantyzmu; późniejsze, już bardziej poważne, wypełnia aura ciemnej i dojmująco cichej skandynawskiej zimy.
Nagrody:

WSOY’s Kirjallisuussäätiö Award, 1999
American-Scandinavian Foundation’s Cultural Award, 1996
Professor’s Degree, 1995
Swedish Academy’s Stora Priset, 1994
Mercuri International’s bronze apple, 1994
Finnish Ministry of Education’s Suomi Prize, 1993
Selma Lagerlöf literary award, 1992
Finnish Culture Fund’s award, 1990
Svenska kulturfondet’s honorary award, 1983
City of Helsinki’s culture award, 1982
Honorary Professor, Åbo Akademi 1978
Topelius Award, 1978
Österreichischer Staatspreis, 1978
Litteraturfrämjandets stora pris, 1977
Pro Finlandia Medal, 1976
Swedish Academy, 1972
Finnish State Award for Literature, 1963, 1971 and 1982
Svenska Litteratursällskapet, 1958 and 1970
Rudolf Koivu prize, 1958
Nils Holgersson prize, 1953
Le Prix de l’Office Chrétien du Livre

Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.